Joom!Fish config error: Default language is inactive!
 
Please check configuration, try to use first active language

Studio editoriale – Cosa facciamo Skip to content

Doppiavoce

Studio editoriale – Cosa facciamo
There are no translations available.


Lo studio editoriale doppiavoce sviluppa le proprie attività in tutti i settori dell'editoria, classica e moderna, sempre all'avanguardia nella ricerca di materiali, strumenti e software di qualità. Proponiamo infatti la carta da stampa migliore sia in termini di resa visiva che di minor impatto ambientale; offriamo efficaci strumenti nella presentazione di progetti e bozze; utilizziamo i migliori software, adattandoli di volta in volta alle specifiche richieste dei committenti.


editoria cartacea classica
  • editing redazionale (per manoscritti in italiano e in inglese):
    gestione del testo con controllo informatico;
    correzione, riscontro e controllo di bozze;
    uniformazione dello stile;
    verifica della congruità e della leggibilità dei contenuti;
    revisione;
    lettura;
    controllo di bozze prestampa;
  • impaginazione;
  • editing e impaginazione specificamente per pubblicazioni scientifiche (full paper, abstract, extended abstract, keynote paper), atti di convegni e proceedings, manuali;
  • traduzioni e revisioni dall’inglese, dal francese, dal tedesco e dallo spagnolo, e dall’italiano all’inglese;
  • elaborazione degli apparati di servizio (indici analitici, indici dei nomi, bibliografie, didascalie, quarte di copertina, schede critiche, ecc.);
  • ricerche bibliografiche e iconografiche;
  • technical writer: redazione di manuali di istruzione di programmi per l'utente, elaborazione di guide tecniche e cataloghi;
  • camera-ready con l'applicazione delle note redazionali di case editrici nazionali e internazionali;
  • desktop publishing;
  • progetto grafico di copertina e interni;
  • stampa (offset e digitale);
  • coordinamento tipografico;
  • ISBN e contrassegno SIAE.


siti internet

  • creazione e gestione di siti internet: progetto-struttura di navigazione, eventi e funzioni (storyboard) e progetto dell’interfaccia grafica;
  • realizzazione di siti basati su tecnologia CMS (Content Management System);
  • programmazione html o php con elementi di flash, javascript e xml;
  • gestione di siti e portali con aggiornamenti cadenzati;
  • creazione e gestione di aree private, newsletter, forum, blog, form, sistemi di acquisto in rete, database, sistemi di tracciamento dei download, aree con registrazione per l'accesso, ecc.;
  • webmaster: realizzazione tecnica di un sito internet;
  • web editor/web content: definizione dei contenuti, creazione e aggiornamento di pagine con informazioni offerte in tempo reale ai navigatori;
  • web writer: produzione testuale on-line;
  • web designer: cura dell’aspetto delle pagine web;
  • web surfer: ricerca di siti, contenuti, idee per recensire le informazioni, descrizione/commento di siti internet.


grafica e comunicazione

  • progetto grafico e realizzazione di manifesti, poster, depliant, brochure, coordinati aziendali e congressuali, materiale pubblicitario e promozionale, calendari, agende, segnalibri, cartelloni pubblicitari, pannelli, targhe e cartelli, ecc.;
  • creazione di marchi e logo;
  • illustrazioni;
  • realizzazione di packaging.


servizi editoriali

  • creazione di CD-Rom e DVD;
  • realizzazione di e-book;
  • creazione di presentazioni e animazioni per congressi, convegni, relazioni di docenti universitari (in formato html, power point o flash);
  • lettura e valutazione di testi inediti;
  • creazione di materiali per corsi di formazione a distanza e residenziali;
  • organizzazione di corsi di formazione;
  • catalogazione informatizzata di libri, riviste, articoli, immagini, CD-Rom e DVD, con costituzione di un archivio (database);
  • archiviazione su supporti digitali;
  • ricerche in biblioteche e consultazione di archivi sia cartacei sia on-line;
  • sbobinatura dall’italiano e dall’inglese;
  • battitura testi dalle principali lingue;
  • scansione e fotoritocco di immagini;
  • realizzazione di fustelle;
  • allestimento di mostre;
  • servizio di videoconferenza (riprese video e montaggio).